渥太华轻轨一号线东部延伸段将于本周末进行全程测试

O-Train 1 号线将于本周末停止服务，同时对从布莱尔站到特里姆站的东延伸线进行关键性能测试。

渥太华市表示，O-Train 1 号线将于周六和周日关闭，因为今年晚些时候东延伸线的计划工作仍在继续。

该市表示：“在成功完成整合活动后，系统性能测试将需要全面关闭 O-Train 1 号线。

在所谓的性能测试期间，将有 23 列列车在 Tunney 的 Pasture 和 Trim 站之间运行，并将进行多个测试场景，看看集成系统是否能够达到所需的服务水平。

R1 巴士服务将在周六和周日的正常运营时间内在 Tunney's Pasture 站和 Blair 站之间运行。

OC Transpo 表示，在测试期间，您将继续看到停运的列车在线路上运行。

该市在一份媒体新闻稿中表示：“东延线性能测试是一个重要的里程碑，它证明该系统可以在启动时和未来达到预期的服务水平。

“在本周末的预定测试期间，作为安大略省结构检查手册检查的一部分，工作也将继续进行，对 St-Laurent 隧道进行检查。这项必要的工作正在与测试活动相协调，以尽量减少对客户的干扰。

据该市称，性能测试是试运行之前必须成功实现的四个里程碑中的第二个。下一个里程碑是激烈的竞争，然后是整个系统的试运行。

周四交通委员会会议的一份报告称，东延伸线的最终施工活动以及列车控制和通信系统测试正在顺利进行中，并接近完成。

该报告提供了 1 号线东延伸线建设的最新情况：

东站的车站占用“几乎完成”，报告称预计将在 9 月底之前完成缺陷清理、建筑规范服务审查和占用许可。
报告称，东延伸线的通信系统与 1 号线现有的实时系统的集成“进展顺利”。Transit Services 预计整合将于 9 月底完成。
雇用新的电气铁路运营商和熟悉培训正在“进行中”。
第二阶段的 38 辆 LRV 中有 27 辆已交付并被该市接受。另外四辆车正处于“测试和验收的不同阶段”。
周三晚上的 O-Train 服务

O-Train 1 号线服务计划于晚上 11 点结束。周三在本周末的测试之前，在东区进行第二阶段整合工作。

OC Transpo 临时总经理 Troy Charter 表示，St-Laurent 和 Blair 车站之间的服务将于晚上 11 点结束。

R1 巴士服务将在 St-Laurent 站和 Blair 站之间运行。

O-Train 1 号线将在 Tunney's Pasture 站和 St-Laurent 站之间运营，直至正常服务结束。

英文来源：https://www.ctvnews.ca/ottawa/article/o-train-line-1-will-be-out-of-service-on-saturday-and-sunday/

本站独家编译报道